持ち物：

• おいしいお料理一品(用意する時間があるひとだけで大丈夫。もちろん買ってきたものでも。できれば肉料 理より野菜料理を!)
• マイ食器(箸、ボウル、マグカップの３点がおすすめ)

服装:動きやすい恰好でいらして下さい。踊ると暑くなるので、重ね着して温度調節できるようにするとよいでしょう

参加費:500円   主に場所代になります

当日は、ダンスができるくらい人が集まった時点でダンスを始め、７時ころ食べ始めてから、また踊ります。

Please bring ① a suggested donation of 500円 to help pay for the hall and ② a dish for the opening potluck supper, vegetarian if possible.

If you will be eating with us at 7:00, please also bring ③ chopsticks, bowl and cup.

Lastly, you don't need any special clothing, but we suggest you wear something comfortable and not tight. Remember, it may get warm when you dance, but cold when we stop, so wearing layers is a good idea.

最寄のバス停:
①京都市バス「高野橋東詰」もしくは「高木町」(北8、204、206系統)
②京都バス「高野橋西詰」

Click to enlarge map

高野橋を西方向へ渡ると、北大路通り沿いに下鴨病院があります。そのまま数10メートル進むと9バイクショップがあり、そのとなりにカトリック高野教会が あります。

gooの地図は こ ちら。

門をくぐり、マリア像を通り過ぎ、一番右奥に進んでください。ガラス窓に覆われた小さな体育館のような場所が第一伝道館です。

Click the picture for a map of the Takano Church. To get directions Google Map here.

The nearest train station is Ichijoji station. The nearest Kyoto City Bus stop is at the Takano Bashi Higashi Zume, on the #8-north(kita), #204, and #206 lines. The nearest Kyoto Bus stop is Takano Bashi Nishi Zume.

Please let us know if you plan to come by car. Limited (5 spots) parking is available.

教会という場所の都合上、直前に キャンセルになる可能性があることをご了承下さい。 敷地内に10台ほど駐車スペースがありますので、どうぞご利用ください。

In case of cancellation, we will send an email to people on our email list.
We have about 10 parking spaces available.